Tulsidas dice:
[...] El malvado Ajamila y también el famoso elefante y la prostituta de la leyenda fueron liberados por el poder del nombre de Sri Hari.
No encuentro palabras para describir la gloria del Nombre: ni siquiera Rama puede cantarle como es debido. [...]
[...] "Alma, abandona la maldad, alma mía y adora a Aquél cuyo gozo es santificar a los caídos: ¿quién no ha sido redimido adorando a Sri Rama?
Escucha, alma dormida: ¿quién no se ha salvado adorando a Sri Rama, purificador del que peca?
La prostituta, Ajamila, el cazador, el buitre, el elefante y muchas otras criaturas miserables han sido liberadas por Él.
Incluso los Abhiras, los Yavanas, Kiratas, Khasas, Chandalas y otras, todos ellos pecadores por naturaleza, fueron santificados con sólo pronunciar una vez Tu nombre: yo te adoro, Rama."
No encuentro palabras para describir la gloria del Nombre: ni siquiera Rama puede cantarle como es debido. [...]
[...] "Alma, abandona la maldad, alma mía y adora a Aquél cuyo gozo es santificar a los caídos: ¿quién no ha sido redimido adorando a Sri Rama?
Escucha, alma dormida: ¿quién no se ha salvado adorando a Sri Rama, purificador del que peca?
La prostituta, Ajamila, el cazador, el buitre, el elefante y muchas otras criaturas miserables han sido liberadas por Él.
Incluso los Abhiras, los Yavanas, Kiratas, Khasas, Chandalas y otras, todos ellos pecadores por naturaleza, fueron santificados con sólo pronunciar una vez Tu nombre: yo te adoro, Rama."