Tras la muerte del rey Dasaratha, el sabio Vasistha dice a Bharata:
[...] "El rey fue bendecido en todos los aspectos; no es necesario lamentarse por él. Así pues, no te apenes más y obedece fielmente la orden del rey.
El rey te ha dado la soberanía; por tanto, te corresponde hacer realidad las palabras de tu padre, que abandonó a Rama para cumplir su promesa y dejo su cuerpo por la angustia de la separación de Rama.
El rey amaba su palabra más que su propia vida, por tanto, hijo, cumple la palabra de tu padre. Obedece su orden; esto te hará mucho bien.
Parasurama ejecutó la orden de su padre, y mató a su propia madre todo el mundo fue testigo de esto.
El hijo de Yayati, Puru, cambió su propia juventud por la vejez de su padre y no incurrió en ningún pecado ni culpa, pues lo hizo por obedecer la orden de su padre. [...]
El rey te ha dado la soberanía; por tanto, te corresponde hacer realidad las palabras de tu padre, que abandonó a Rama para cumplir su promesa y dejo su cuerpo por la angustia de la separación de Rama.
El rey amaba su palabra más que su propia vida, por tanto, hijo, cumple la palabra de tu padre. Obedece su orden; esto te hará mucho bien.
Parasurama ejecutó la orden de su padre, y mató a su propia madre todo el mundo fue testigo de esto.
El hijo de Yayati, Puru, cambió su propia juventud por la vejez de su padre y no incurrió en ningún pecado ni culpa, pues lo hizo por obedecer la orden de su padre. [...]