OmShantiOm
Inicio Novedades Enseñanzas Sagradas Escrituras Sagrados Nombres Estudios Glosario Links relacionados Contacto Buscar

El Mahabharata

Libro 1 - Adi Parva

Sambhava Parva

Vaisampayana dijo:

Entonces Indra tuvo una audiencia con Narayana Vishnu sobre el descenso de este último, desde el cielo a la tierra, junto a todos los demás dioses, según sus respectivos roles. Y, habiendo dado ordenes a todos los habitantes del cielo, Indra regresó de la morada de Narayana Vishnu.

Y los seres celestiales se encarnaron gradualmente en la tierra para la destrucción de los Asuras y para el bienestar de los tres mundos. Y así, oh tigre entre reyes, los seres celestiales tuvieron sus nacimientos, según sus deseos, en las razas de Brahmarshis y sabios reales. Y mataron a los Danavas, Rakshasas, Gandharvas y Serpientes, otros devoradores de hombres y muchas otras criaturas.

Y, ¡oh, toro de la raza Bharata!, los Danavas, Rakshasas, Gandharvas y Serpientes, no pudieron matar a los celestiales encarnados, ni siquiera durante su infancia, por tan fuertes que eran.

Janamejaya dijo:

Deseo escuchar, desde el principio, acerca de los nacimientos de los dioses, los Danavas, los Gandharvas, las Apsaras, los hombres, los Yakshas y los Rakshasas.
Por lo tanto, te corresponde hablarme sobre los nacimientos de todas las criaturas.

Vaisampayana dijo:

Ciertamente, habiéndome inclinado ante el Autocreado, te contaré en detalle el origen de los seres celestiales y otras criaturas.

Es sabido que Brahman tiene seis hijos espirituales, Marichi, Atri, Angiras, Pulastya, Pulaha y Kratu. Y que el hijo de Marichi es Kasyapa, y de Kasyapa han surgido las demás criaturas.

De Prajapati Daksha nacieron trece hijas de gran fortuna.
Las hijas de Daksha son, oh tigre entre los hombres y príncipe de la raza Bharata, Aditi, Diti, Danu, Kala, Danayu, Sinhika, Krodha, Pradha, Visva, Vinata, Kapila, Muni y Kadru. Los hijos y nietos de éstas, dotados de gran energía, son innumerables.

De Aditi han surgido los doce Adityas que son los señores del universo. Y, oh Bharata, tal como son, según sus nombres, te los mencionaré.
Ellos son Dhatri, Mitra, Aryaman, Sakra, Varuna, Ansa, VagaBhaga, Vivasvat, Usha, Savitri, Tvashtri y VishnuVamana.
El más joven, sin embargo, es superior a todos ellos en mérito.

Diti tuvo un hijo llamado Hiranyakasipu. Y el ilustre Hiranyakasipu tuvo cinco hijos, todos famosos en todo el mundo.
El mayor de todos ellos fue Prahlada, el siguiente fue Sahradha; el tercero fue Anuhrada; y después de él estaban Sivi y Vashkala.
Y, oh Bharata, se sabe en todas partes que Prahlada tuvo tres hijos. Ellos eran VirocanaVirochana, Kumbha y Nikumbha.
Y a Virocana le nació un hijo, ValiBali, de gran destreza. Y se sabe que el hijo de Vali es el gran Asura, VanaBanasura.
Y bendecido con buena fortuna, Vana era un seguidor de RudraShiva, y también se le conocía por el nombre de MahakalaBanasura.

¡Y Danu tuvo cuarenta hijos, oh Bharata!
El mayor de todos ellos era Vipracitti de gran fama, Samvara, Namuchi y PaulomanPuloma; Asiloman, Kesi y Durjaya; Ayahsiras, Asvasiras y el poderoso Asvasanku; también GaganamardhanGaganamurdhan y Vegavat, Ketumat; Svarbhanu, Asva, Asvapati, Vrishaparvan y luego Ajaka; y Asvagriva, y Sukshama, y Tuhunda de gran fuerza, Ekapada y Ekacakra, Virupaksha, Mahodara y Nicandra, y Nikumbha, Kupata y luego Kapata; Sarabha y Sulabha, Surya y luego Candramas; se dice que estos en la raza de Danu son bien conocidos. El Surya y Candramas (el Sol y la Luna) de los celestiales son otras personas, y no los hijos de Danu como se mencionó anteriormente. Los diez siguientes, dotados de gran fuerza y ​igor, también fueron, oh rey, nacidos en la raza de Danu; - Ekaksha, Amritapa de valor heroico, Pralamva y Naraka, Vatrapi, Satrutapana y Satha, el gran Asura; Gavishtha y Vanayu y el Danava llamados Dirghajiva. Y, oh Bharata, se sabía que los hijos y nietos de estos eran innumerables.

Y Sinhika dio a luz a Rahu, el perseguidor del Sol y la Luna, y a otros tres, Sucandra, Candrahantri y Candrapramardana.

Y los innumerables descendientes de Krura (krodha) eran tan torcidos y malvados como ella. Y la tribu estaba airada, por malas acciones, y perseguidores de sus enemigos.

Y Danayu también tuvo cuatro hijos que eran toros entre los Asuras. Eran Vikshara, Vala, Vira y Vritra el gran Asura.

Y los hijos de Kala eran todos como el mismo Yama y vencedores de todos los enemigos. Y eran de gran energía y opresores de todos los enemigos. Y los hijos de Kala fueron Vinasana y Krodha, y luego Krodhahantri y Krodhasatru. Y había muchos otros entre los hijos de Kala. Y Sukra, el hijo de un Rishi, era el sacerdote principal de los Asuras. Y el célebre Sukra tuvo cuatro hijos que eran sacerdotes de los Asuras. Y eran Tashtadhara y Atri, y otros dos de feroces hechos. Eran como el mismo Sol en energía, y pusieron sus corazones en adquirir las regiones de Brahman. "Así ha sido recitado por mí, como se escuchó en el Purana, de la progenie de los dioses y los Asuras, ambos de gran fuerza y ​​energía. Soy incapaz, oh rey, de contar los descendientes de estos, innumerables como son, son no muy conocido por la fama.

"Y los hijos de Vinata fueron Tarkhya y Arishtanemi, y Garuda y Aruna, y Aruni y Varuni.

Y se sabe que Sesha o Ananta, Vasuki, Takshaka, Kumara y Kulika son los hijos de Kadru;

y Bhimasena, Ugrasena, Suparna, Varuna, Gopati y Dhritarashtra, y Suryavarchas el séptimo, Satyavacas, Arkaparna, Prayuta, Bhima y Citraratha conocido a la fama, de gran erudición y controlador de sus pasiones, y luego Kalisiras, y, oh rey, Parjanya, el decimocuarto en la lista, Kali, el decimoquinto, y Narada, el decimosexto: estos Devas y Gandharvas son conocidos para ser los hijos de Muni (la hija de Daksha como se mencionó antes).

¡Contaré muchos otros, oh Bharata! Anavadya Manu, Vansa, Asura, Marganapria, Anupa, Subhaga, Vasi, fueron las hijas engendradas por Pradha, Siddha, Purna, Varhin y Purnayus de gran fama, Brahmacarin, Ratiguna y Suparna, que fue el séptimo; Visvavasu, Bhanu y Sucandra, que era el décimo, también eran hijos de Pradha. Todos estos eran Gandharvas celestiales. Y también se sabe que esta Pradha de gran fortuna, a través del celestial Rishi (Kasyapa, su esposo), produjo lo sagrado de los Apsaras, Alamvusha, Misrakesi, Vidyutparna, Tilottama, Aruna, Rakshita, Rambha, Manorama, Kesini, Suvahu., Surata, Suraja y Supria eran las hijas, y Ativahu y los célebres Haha y Huhu, y Tumvuru eran los hijos —los mejores de Gandharvas— de Pradha y Amrita.

Los Brahmanas, kine, Gandharvas y Apsaras, nacieron de Kapila como se indica en el Purana.

"Así os he recitado el nacimiento de todas las criaturas debidamente: de Gandharvas y Apsaras, de Serpientes, Suparnas, Rudras y Maruts ; de vacas y de Brahmanas bendecidos con gran fortuna y de hechos sagrados.

Y este relato (si se lee) prolonga la vida, es sagrado, digno de toda alabanza y agrada al oído, debe ser escuchado y recitado siempre a los demás, en un estado de ánimo adecuado.

"Aquel que lea debidamente este relato del nacimiento de todas las criaturas de alma elevada en presencia de los dioses y Brahmanas, obtendrá una gran progenie, buena fortuna y fama, y ​​también alcanzará mundos excelentes en el futuro".